Thames.-Sé de buena tinta que sus escapadas son más que frecuentes: Hyde Park, Carnavy Street paseos a orillas del rio thames...Todo esto me hace pensar que puede que Londres no sea precisamente una ciudad de paso para usted. 
¿Qué es lo que tanto le gusta de Londres?. 
M.- ¿Toda la entrevista va a ser de usted...? Es porque queda mejor, ¿no?. 

T.- Pues sí, es que me impone mucho y hay mucho respeto...Aunque es cierto que también queda mejor... 
(......Risas.....) 
M.- Vale... Realmente la única ciudad que no es de paso en mi vida, o que considero que no es una ciudad de paso es San Sebastián. Lo que ocurre es que sí que hay dos o tres lugares en el mundo que me gustan mucho, que me motivan, y uno de ellos es Londres. Probablemente es la más importante después de San Sebastián. Me siento muy identificado con la ciudad, con su ambiente, con sus calles, sus gentes, sus tiendas...todo...La verdad es que si. Si yo no viviese en San Sebastián, viviría en Londres, si pudiese, porque es una ciudad muy cara para vivir. 
 

"Con Acrobatas toqué techo, a nivel de complejidad y de todo. Fue un disco un poco tortura"

T.-Con tanto ir y venir a países de habla anglosajona, tendrá un conocimiento del inglés más que aceptable. De hecho, le hemos visto y oído interpretar en más de una ocasión algún tema de los Beatles, como por ejemplo Don’t Let Me Down, o The Long and Winding Road...y no lo hace nada mal. 
¿Ha pensado grabar alguna vez un disco en inglés, aunque sólo sea en plan “Rarezas”?. 
M.- No, he cantado varias veces en inglés en la época de Duncan Dhu y no me quedé nada satisfecho con la experiencia. Además, nunca se me ha ocurrido cantar en inglés de cara a conquistar otros mercados. Lo que sí he hecho, ya como puro divertimento, es realizar versiones en inglés que no he traducido...alguna de los Smiths, las de los Beatles que has apuntado, y algunas más que irán incluidas en mi próximo disco de “Rarezas”. Pero siempre es como un divertimento, nunca volveré a traducir una canción mía al inglés para hacer otro disco en otro idioma. 

T.-..¿No será que lo suyo es el “francés”? ...Y lo digo por “Interludio”.
M.- (...Risas...)Eh... Sí, el francés es más idioma materno, si quieres, que el inglés, porque es el idioma que aprendí cuando era pequeño. Y “Interludio” es... yo creo que es uno de mis temas preferidos de “Acróbatas” y me gusta mucho esa parte francesa, que además la escribimos en Du Manoir en Francia mientras que la grabamos...Originalmente no había nada en francés, pero es una cosa que salió allí. 

T-No hace falta realizar demasiadas giras en el extranjero, para que te conozcan ...Ya que con un disco “superventas” hoy en día basta incluso para ganar un Grammy (véase Bisbal o Alejandro Sanz)...A Duncan Dhu su época dorada le llego con Autobiografía, nominaciones a los Grammy, actuaciones en festivales y en los premios Brit Awards. Al margen de que pueda no estar interesado en la búsqueda de reconocimiento internacional, 
¿Cree que Mikel Erentxun vivirá una época dorada, o sacará un disco que le dé reconocimiento internacional?. 
M.- Realmente nunca he buscado reconocimiento internacional propiamente dicho. Lo que he buscado es tratar de abrirme hueco en mercados distintos al habitual. 
Realmente nunca he triunfado en ningún mercado que no sea el español, pero sí que he tenido algún éxito esporádico; tengo un pequeño nombre en algún país y eso ya me llena muchísimo, no aspiro a mucho más. Es difícil, es muy difícil, por el tipo de música que hago, por mi trayectoria, por mi edad, por todo...el que de repente ahora un disco mío nuevo sea un éxito a nivel internacional o incluso a nivel nacional. Pero sí que aspiro a seguir trabajando poco a poco el mercado americano, sobre todo el norteamericano, que es un mercado que me interesa; me gusta mucho ir allí, me motiva mucho...Pero sí que me gusta ir todos los años, hacer mi pequeña docenita de conciertos. Es algo que me interesa. 
 

"Me siento muy identificado con Londres , con su ambiente ,sus calles , sus gentes , sus tiendas , todo..."

T.-Echando la vista atrás... Naufragios fue un disco muy inocente, sin pretensiones en cuanto a cómo tenía que sonar (nos recordaba mucho a DD...); en principio, era un primer disco que marcaba una nueva línea y en el que nada estaba establecido respecto a lo que después marcaría el rumbo a seguir de sus siguientes trabajos en solitario; en decir, poco tenían que ver los temas de entonces con lo que se fragua ahora... 
¿A Mikel Erentxun le pasa como al vino...que a cuantos más años mejor calidad? 
M.- (...Risas...) Eso, ahora que estoy cumpliendo años, me gusta pensar que es así (...Risas...) 
Desde luego que me siento más a gusto conmigo ahora que entonces. Me gusta mucho más mi voz ahora que la de hace 15 años. Igual que me gustaba más la voz de Elvis a finales de los 60 principios de los 70 que cuando empezaba. Creo que sí, que la voz cambia a mejor con la edad, quizás el resto ya es más subjetivo. 
“Naufragios” evidentemente fue un disco sin presupuesto y sin pretensiones, y sin embargo fue el que más éxito ha tenido en mi carrera. Nunca se sabe. 

T.-...¿Será porque fue el siguiente disco después de Duncan Dhu?. 
M.- Bueno, vendió bastante más que el anterior de Duncan Dhu, con lo cual... Yo creo que vendió porque tenía dos canciones que promocionaron muy bien. Hoy en día no basta con hacer un buen disco para vender, tienes que tener una canción que conecte y que enganche con la gente, y eso no ha ocurrido en los últimos diez años, salvo en ese disco. 

Entrevista realizada por Thames para la Web de Mikel Erentxun el 8 de Marzo de 2004